Chatbots are increasingly common and popular with children and young people. Here’s what parents need to know – from what’s healthy, to where things might get tricky.